One would have to disentangle a skein or coiled and twisted bundle of yarn. Note how the presence of the verb disentangle, which may be used both figuratively and literally, influences the writer’s choice of words. In this case, while line is a possible choice, the word does not possess the connotations of twistings and tangled contortions that make skein a more suitable choice.